最新記事

2010年4月13日火曜日

「神への信仰に没頭してさまよえ」―ミラバイの詩―



テロコイ ヒナン ローカナハール
(この世にはどこにも居場所はない)

マガナ ホイ ミーラー チャリー
(ミーラーよ、神への信仰に没頭したまえ)

テロコイ ヒナン ローカナハール
(この世にはどこにも居場所はない)

ラージャ サラム クラキー マラジャーダ シルセイ ドゥールカリ
(恥も外聞も家族も名誉も、すべて捨て去って)

パーナプマーナ ドーウドハル パタケー ニクシー ギャーナ ガリー
(ただその心をクリシュナの心に置き、智恵の道に旅立ちなさい)




最近気に入って、よく歌っている曲です。
ミーラーバーイーという女性の聖者が、クリシュナを思い、歌った曲に現代のメロディーをつけて作られた曲です。
 動画にしてみました。

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...